हुज्जतुल इस्लाम अलीरेज़ा क़बादी, समाजशास्त्री और धर्म के विशेषज्ञ, ने महीने-मुहर्रम के अवसर पर "इमाम हुसैन (अ.स.) के कथनों में कुरानी सन्दर्भ" विषय पर कुछ नोट्स तैयार किए हैं, जिनका विवरण निम्नलिखित है:
इमाम हुसैन (अ.स.) ने विभिन्न परिस्थितियों में सूरह अहज़ाब की आयत 23 को पढ़ा। यहाँ दो ऐसी स्थितियों का उल्लेख किया जा रहा है जिनके बारे में ऐतिहासिक स्रोतों में सहमति है कि इमाम ने इन आयतों को उन परिस्थितियों में पढ़ा था।
पहली स्थिति "अज़ीब हजानात" नामक स्थान पर थी। इमाम ने जब "क़ैस बिन मुसहिर सैदावी" की शहादत की खबर सुनी, तो उन्होंने सूरह अहज़ाब की आयत 23 का एक हिस्सा पढ़ा:
"फ़मिन्हुम मन क़ज़ा नह्बहू व मिन्हुम मन यंतज़िर, व मा बद्दलू तब्दील्ला"
(अर्थ: "उनमें से कुछ ने अपना वादा पूरा कर दिया और कुछ अभी इंतज़ार कर रहे हैं, और उन्होंने अपने वादे में कोई परिवर्तन नहीं किया।")
इसी तरह, ऐतिहासिक स्रोतों में, जिनमें इस शोध में उल्लिखित स्रोत भी शामिल है, यह वर्णित है कि इमाम ने आशूरा के दिन "मुस्लिम बिन औसजा" की शहादत के समय उनके पास उपस्थित होकर यही आयत पढ़ी थी।
"नह्ब" का अर्थ है खतरे की स्थिति में किया गया वादा, प्रतिज्ञा या नज़र, और जब यह "क़ज़ा" के साथ प्रयोग किया जाता है, तो इसका अर्थ होता है वादे को पूरा करना, भले ही इसके लिए शहीद होना पड़े।
इस आयत की व्याख्या के लिए, इसे कुरान के संदर्भ में देखना चाहिए। सूरह अहज़ाब की आयत 23 कुरान में उन मोमिनों की कहानी बयान करती है जिन्होंने रसूलुल्लाह (स.अ.व.) के साथ अपने वादे में सच्चाई दिखाई। उनका वादा यह था कि वे दुश्मन के सामने डटे रहेंगे और पीछे नहीं हटेंगे। कुछ मोमिन इस राह में शहीद हो गए, और कुछ अपनी मौत का इंतज़ार कर रहे हैं, लेकिन उन्होंने अपने वादे में कोई परिवर्तन नहीं किया।
इमाम द्वारा उक्त परिस्थितियों में इस आयत का पाठ करना एक तरफ़ उनके उन साथियों के साहस और वफादारी पर इमाम की संतुष्टि को दर्शाता है जो शहीद हो गए, और दूसरी तरफ़ उन साथियों की तैयारी और कुर्बानी को दिखाता है जिनकी शहादत का समय अभी नहीं आया था।
इमाम के उन साथियों की वफादारी को समझने के लिए, जिनकी शहादत पर इमाम ने यह आयत पढ़ी, यहाँ दो साथियों—"क़ैस बिन मुसहिर सैदावी" और "मुस्लिम बिन औसजा" (र.अ.)—की शहादत का तरीका बताया जा रहा है।
क़ैस बिन मुसहिर सैदावी: वह इमाम के दूत (संदेशवाहक) थे। वह कूफ़ा वालों के लिए इमाम का आखिरी पत्र लेकर जा रहे थे, जबकि वह जानते थे कि कूफ़ा की स्थिति बदल चुकी है। उन्हें गिरफ़्तार कर लिया गया। क़ैस ने पत्र को फाड़ दिया ताकि वह इब्ने जियाद के एजेंटों के हाथ न लगे। उन्हें उबैदुल्लाह इब्ने जियाद के सामने पेश किया गया। इब्ने जियाद क़ैस के विरोध और पत्र की सामग्री को उजागर न करने पर गुस्सा हो गया और उसने कहा: "तुम्हें पत्र की सामग्री बतानी होगी या मिंबर पर जाकर हुसैन और उनके पिता पर गालियाँ देनी होंगी।" क़ैस ने जनता के सामने मिंबर पर जाकर कहा: "ऐ लोगो! मैं हुसैन का दूत हूँ, जो अल्लाह के सर्वश्रेष्ठ बंदे हैं... उनकी पुकार सुनो और उनकी मदद करो।" फिर उसने इब्ने जियाद और उसके पूर्वजों पर लानत भेजी... इस सच्चाई के बयान के बाद, इब्ने जियाद ने उन्हें महल की छत से नीचे फेंकने का आदेश दिया... उनके शरीर को टुकड़े-टुकड़े कर दिया गया।
मुस्लिम बिन औसजा: मुस्लिम बिन अक़ील की कूफ़ा में शहादत के बाद, वह हबीब बिन मज़ाहिर के साथ गुप्त रूप से कर्बला की ओर निकले। आशूरा की रात को, जब इमाम ने सभी से अपनी बै'अत (शपथ) वापस ले ली, तो वह सबसे पहले उठे और कहा: "ऐ मेरे सरदार और मेरे मौला! क्या हम आपको अकेला छोड़ दें? क़यामत के दिन न्याय के सामने हम क्या बहाना देंगे? अल्लाह की क़सम! मैं आपका साथ नहीं छोड़ूँगा..." उनकी शहादत के समय उनकी वसीयत भी इमाम की हिफाज़त करने की थी।
हाँ! "मिनल मोमिनीना रिजालुन सदक़ू मा आहदू अल्लाहा अलैहि, फ़मिन्हुम मन क़ज़ा नह्बहू व मिन्हुम मन यंतज़िर, व मा बद्दलू तब्दील्ला" (अर्थ: "मोमिनों में कुछ ऐसे लोग हैं जिन्होंने अल्लाह से किए हुए वादे को सच्चाई से पूरा किया। कुछ ने अपनी प्रतिज्ञा पूरी कर दी और कुछ प्रतीक्षा में हैं, और उन्होंने अपनी प्रतिज्ञा में कोई परिवर्तन नहीं किया।")
ऐ अल्लाह! हमें भी उन्हीं में शामिल करना।
4294898